Category: религия

Category was added automatically. Read all entries about "религия".

Спасибо за комплимент!

Почему так «многа букафф»

На днях я зашла в гости в один блог и увидела такой комментарий к посту: мол, почему это длинная запись не убрана под кат, а? Думаю, по той простой причине, что хозяин блога предпочитает делиться собранной им информацией именно в развернутом виде. Во всяком случае, могу рассказать, почему я никогда не убираю под кат свои посты.

Это такой нехитрый способ остаться в списке ЖЖ-х друзей и подруг у тех, кому они интересны, почему-либо зацепили. И распрощаться с теми, кто «зафрендили» меня по каким-то другим причинам (= понравился мой юзерпик, случайно нажали не на ту кнопку, Венера вошла в 12-й дом и внушила им сделать это, а потом они передумали, что там еще бывает?) и кто не любят «многабукаффенные» заметки. Я так думаю (сужу по себе): если пост вам интересен, вы можете спокойно прочитать его в развернутом виде, если нет – прокрутить, если заголовок и первый абзац вас не заинтригуют, что займет всего несколько секунд. Если же кого-то даже это раздражает, то такого человека будут бесить и мои длинные посты, которые он не будет читать внимательно. Тогда и подписываться незачем. А те люди, которые «зафрендили» меня по вышеперечисленным в скобках причинам, «намучившись» с прокруткой текста, который им безразличен, удалят меня из своей ленты друзей и подруг. И будет всем нам счастье.

По той же причине я почти никогда и никого сразу не вношу в список своих друзей и подруг, но регулярно посещаю журналы тех людей, что «зафрендили» мой. Мое главное пожелание к ЖЖ-м друзьям и подругам – это способность к конструктивному диалогу. Остальное не суть важно. Поэтому те люди, которые довольно долго читают мой журнал и не испытывают при этом… м-м-м… дискомфорта, могут оставить комментарий к этой записи, и я их со спокойной душой зафренжу.

Часть постов 18+.

Благодарю за внимание, приятного чтения.
Музыка

«Bad Things» от Cults: в честь сбежавшей от всех Сидни, которую мы больше не увидим

София Лиллис два месяца назад рассказала в своем «Инстаграме», что продолжения у сериала «Мне это не нравится», где она сыграла главную героиню Сидни, из-за коронавируса не будет (https://www.instagram.com/p/CEMv5V3pLKl/).

И мне тоже не нравится, что все закончилось на самом интересном месте: когда Сидни узнала, что ее отец покончил с собой по той же причине, по которой она в конце последней серии в шоке убегает ото всех, – пытался взять под контроль свою суперсилу, которую она от него унаследовала, но в какой-то момент не смог ее удержать. И эта сила вырвалась – и убила тогда, когда такого желания ни у отца Сидни, ни у нее самой не было. И когда какой-то хрен, который давно уже за Сид следил и у которого тоже сверхъестественные способности есть, внезапно появился рядом с ней и ответил на ее вопрос, кто он такой и стоит ли ей его бояться: «ИМ стоит бояться. Давай начнем».

И я сомневаюсь, что дело только в коронавирусе, но в любом случае – это была последняя серия (https://screenrant.com/i-am-not-okay-with-this-cancelled-netflix/).

Что ж. Один из саундтреков к этому сериалу в память о той Сидни, которую создала София и которую мы больше никогда не увидим:



= «Плохие вещи происходят с людьми, которых ты любишь. И ты обращаешься с молитвой к небесам. Но, откровенно говоря, с сочувствием у меня не очень, потому что эти плохие вещи – я всегда знала, что они охотятся за мной.

Я собираюсь убежать, убежать, убежать, убежать – и никогда больше не возвращаться.
Убежать, убежать, убежать, показать им, что твой цвет – черный.

Плохие вещи происходят с людьми, которых ты любишь. И ты обращаешься с молитвой к небесам. Но, откровенно говоря, с сочувствием у меня не очень, потому что эти плохие вещи – я всегда знала, что они охотятся за мной.

Потребуется некоторое время лишь для того, чтобы увидеть, как я сияю. Чтобы весь мир увидел меня здесь со всем моим светом. Но, откровенно говоря, я отказалась от всех этих сражений. Чтобы однажды я вас всех могла укутать своим светом.

Я собираюсь убежать, убежать, убежать, убежать – и никогда больше не возвращаться.
Убежать, убежать, убежать, показать им, что твой цвет – черный.

Я собираюсь убежать, убежать, убежать, убежать – и никогда больше не возвращаться.
Убежать, убежать, убежать, показать им, что твой цвет – черный.

Плохие вещи происходят с людьми, которых ты любишь. И ты обращаешься с молитвой к небесам. Но, откровенно говоря, с сочувствием у меня не очень, потому что эти плохие вещи – я всегда знала, что они охотятся за мной.

Плохие вещи происходят с людьми, которых ты любишь. И ты обращаешься с молитвой к небесам. Но, откровенно говоря, с сочувствием у меня не очень, потому что в следующий раз они, возможно, придут за мной»
(https://genius.com/Cults-bad-things-lyrics).
Музыка

Аматэрасу: «Хммм… Эми не молилась мне с того самого дня, как узнала правду. Эт…»

Эми:



= «Взаимосвязанные вопросы, вопросы, секрет, который нужно открыть. Мне нужно получить хоть какие-то ответы, чтобы успокоить свой ум, мне нужно, чтобы они раскрылись. Страницы перевернулись под слабым светом, мое доверие было нокаутировано. Правда – это ложь, но почему – скажи мне.

Почему ты оставила меня замерзать?
Почему ты разбила это золотое сердце?
Почему ты солгала мне, почему – скажи мне?
Ответь мне прямо сейчас.

Почему ты оставила меня замерзать?
Почему ты разбила это золотое сердце?
Почему ты солгала мне, почему – скажи мне?
Ответь мне прямо сейчас.

Ответы, ответы, которые ты нашла, обнаженный секрет. Реальность перевернулась с ног на голову, правда напугала меня. Мне нужно вырваться прямо сейчас, вместо этого я здесь в ловушке. Правда – это ложь, но почему – скажи мне.

Почему ты оставила меня замерзать?
Почему ты разбила это золотое сердце?
Почему ты солгала мне, почему – скажи мне?
Ответь мне прямо сейчас.

Почему ты оставила меня замерзать?
Почему ты разбила это золотое сердце?
Почему ты солгала мне, почему – скажи мне?
Ответь мне прямо сейчас.

Почему ты оставила меня замерзать?
Почему ты разбила это золотое сердце?
Почему ты солгала мне, почему – скажи мне?
Ответь мне прямо сейчас.

Почему ты оставила меня замерзать?
Почему ты разбила это золотое сердце?
Почему ты солгала мне, почему – скажи мне?
Ответь мне прямо сейчас»
(https://genius.com/Krypteria-why-lyrics).

Аматэрасу:

«Секунды тянулись, превращались в минуты, а Эми все стояла, затерявшись во тьме собственного разума, как вдруг в груди, прямо над сердцем, зародилось слабое тепло. Жар медленно растекся по телу, разгоняя тени, растапливая лед отчаяния и печали. Нежное, согревающее касание Аматэрасу, пронизанное чувствами, которые Эми не могла назвать, окутало ее, облегчило груз, что давил на плечи и сердце.

Следом пронесся шепоток грусти и сожаления, и присутствие Аматэрасу угасло, вновь оставив Эми в объятиях холодного горя.

Она простояла еще несколько долгих минут, а потом коснулась щеки и поняла, что та мокрая от слез»*.

Эх, я, когда впервые читала эту трилогию Аннетт, все надеялась, что Аматэрасу сама, по своей воле откажется уничтожать Эми, которая любила ее и служила ей с самого детства.

*Алая зима (фантастический роман) / Аннетт Мари. – М.: Издательство АСТ, 2019.
Патронус

«Ты похожа на дикую маргаритку ... Я не такой сильный»: к слову о «не таких» мужчинах

Можно заступиться хотя бы за ту женщину, которая дорога ТЕБЕ, но упаси боже подвергнуть сомнению справедливость, правильность силой созданного мужчинами мира и вместе с ней попытаться изменить его, раз ты все равно готов не просто рискнуть собой, а вот даже умереть:

«В то время кроме учителя любовь ко мне проявлял только брат. Однажды отец избил меня особенно жестоко, и брат больше не смог выносить этого. Он защитил меня от ударов, и когда отец принялся пинать и бить его, мой высокий и сильный брат инстинктивно совершил немыслимое. Он ударил отца в ответ. Ребенок, поднявший руку на отца даже в подобной ситуации, наносит ему страшное оскорбление. Такому не было прощения.

На следующий день я обнаружила письмо от брата. «Милая моя сестра, – написал он. – Не все любят дикие маргаритки. Не все замечают их и заботятся о них так же, как о розах или лилиях. Ты похожа на дикую маргаритку. Никто тебя не признает, но ты признаешь сама себя. Ты несешься по ветру. Ты качаешься, но не ломаешься. Я не такой сильный, как ты. Прошу тебя, возьми мою жизнь и живи за меня». Прочитав эту проникновенную записку, я тут же поняла: случилось нечто плохое. Я везде искала брата, но не могла найти. Из-за строчек про «дикую маргаритку» я решила сбегать в поле неподалеку, где росло много желтых цветов и диких маргариток. Он лежал там. Я трясла его, звала по имени, но он не шевелился.

Мой брат не вынес вины и раскаяния из-за того, что ударил отца, поэтому он наложил на себя руки. В нашей культуре самоубийство юноши считалось невероятным позором для всей семьи»*.

Похожая история из совершенно другого источника (меня тут интересует не достоверность, а мотивация):

«Император Диоклетиан (284-305 гг.) хотел женить на Пелагии своего усыновленного наследника, но она, уверовав во Христа, пожелала посвятить Ему свою жизнь и отказала в своей руке царскому наследнику.
Приняв крещение, Пелагия решила просветить верой Христовой и свою мать-язычницу, но та упорствовала и в злобе привела дочь к отвергнутому ею жениху и отдала ее ему в руки. Жених же, зная, что Пелагия не откажется от христианской веры и что ее будут пытать, как и других христиан, от великой скорби покончил с собой» (https://www.pravmir.ru/tserkov-chtit-pamyat-muchenitsyi-pelagii-tarsiyskoy/).

…А письмо брата Ким красивое и действительно проникновенное.

*Таэ Юн Ким. Иди туда, где трудно. 7 шагов для обретения внутренней силы / пер. с англ. Е. Кваша – М.: Эксмо, 2020.
Heaven

«Не называй это святым. Это фарс»: когда он выдает свои хотелки за божественную волю

Демонстрируя убийственное безразличие как к благополучию и желаниям жены, так и к судьбе возможных дочери или сына, которые заслуживают того, чтобы появиться на свет потому, что их действительно хотят, а не потому, что их батя считает, что собственными ручками дрочить грешно, а вот телом «сосуда» – нормально:

«Rina Gonzalez Gallego:

“Стихотворение с форума датлашим. Написано женщиной, которой муж отказывается давать гет (развод). Я перевела.

Датлашим – это люди, оставившие ультраортодоксальные еврейские общины ...

Сосуд. Пустой. Ненаполненный.
Потому что у меня есть вагина?
Потому что у меня есть матка?
Я должна принимать,
Быть резервуаром?
Тебе нельзя мастурбировать,
Потому что это «разбрасывать семя».

И поэтому моя работа –
Быть сосудом,
Резервуаром
Для тебя.
Доставлять удовольствие самому себе
Против Торы,
И если я жду этого от тебя,
То я плохая жена.
Потому что моя работа
Быть резервуаром тебе.
Не называй это святым.
Это фарс.
Ты хочешь посеять свое семя,
Застолбить территорию,
Утвердить право на собственность
И назвать это все святостью.

Святой сосуд,
Принимающий благословение,
Благословение, которое ты даешь.
А если я сама способна дарить благословение?
Если я не хочу принимать твое,
Если твое мне не нужно,
Если меня достало быть сосудом
Твоей похоти?
Сосуд, который должен был
Вырастить твое семя,
Твою копию,
Чтобы ты вырастил из него
Такого же изверга, как ты сам.

Я не хочу твоего ребенка,
Я не хочу твоих выделений,
Я не хочу твоего секса,
Я не сосуд.
Я никогда не была сосудом.
Я человек.
Человек, у которого есть чувства.
Я не твоя,
И не надо предъявлять права на меня.
Ты можешь разрушать мою жизнь,
Не отпускать меня,
Приковать меня к себе,
Свой сосуд.

А ты не пробовал быть сосудом?
Открыть свое тело кому-то еще?
Пустить в свое тело кого-то еще?
Сама мысль тебе противна?
Так почему я должна?
Почему я должна была этим заниматься
Столько лет?
Почему меня учили, что это моя работа?
Почему меня учили, что это свято?
Унижать себя,
Принуждать себя,
Стирать себя,
Чтобы ты мог получить свое,
Потому что это свято.
И Бог присутствует в этой картине?
Господи, Тебе нравится
Смотреть, как он насилует меня?
Потому что это свято –
Меня насиловать?
Ты тоже хочешь меня изнасиловать?
У Тебя хорошо получается
Оставлять меня беременной отчаянием.
Святость…
Нет там никакой святости”
»
(https://femunity.dreamwidth.org/1627628.html#cutid1).

Ну, я уже говорила, но, пожалуй, повторюсь: если и есть Высшая Сила, для которой мужчины – земные божества, а мы, дети, другие виды, богатства природы – всего лишь расходный материал для великих мужских прожектов, отказаться служить, поклоняться ей – мое (и любой другой из нас) законное право (которым христианский Бог наделил даже Сатану). Обожествленным мужским представлениям о должном – тем более.
Heaven

Слуги любимой богини Эми *забирая ее в 8 лет из дома*: «Отныне религия будет тебе утешением ^_^»

Они же: «Пожертвуй всеми и всем ради нее – не пожалеешь! Награда, которая тебя ждет, окупит все эти твои жертвы ♥,♥».

Религия (точнее сказать – один из ее самых могущественных земных представителей) в один из самых страшных моментов в жизни Эми:

*.

*Алая зима (фантастический роман) / Аннетт Мари. – М.: Издательство АСТ, 2019.

Это одна из самых удачных (на мой вкус) иллюстраций из книги. Еще мне очень нравится вот эта, про шикигами: https://talifa88.livejournal.com/584477.html. А вот остальные нет.

P. S. Перечитываю – все вспоминаю, как домашние собирались меня в 10 лет из обычной школы в православную гимназию перевести. Но поскольку обучение в ней было довольно дорогим, а им нужны были деньги на другие вещи и и то, и другое они физически бы не смогли оплатить, эта чаша меня миновала. Так что я узнала, какое оно – настоящее доступное православие, а не то, которое существует в теории, только 9 лет спустя, когда добровольно пришла в церковь. А еще через 6 лет, узнав получше не только эту религию, но и другие, порвала с ними со всеми, раз и навсегда. Как и Эми, которая не просто допускает существование/верит, а точно знает, что другой мир есть, но больше не служит ему, как от души делала это раньше.

P. P. S. К сатанизму, который я считаю религией, это тоже относится. Никогда не практиковала и не собираюсь. Назвала так одну из своих меток тут потому, что для некоторых людей «я допускаю существование Высшей Силы, духовного мира, но не собираюсь как-либо им организованно покланяться, служить вместе с вами и поддерживать какую-либо из существующих религий» равно «сатанистка».
Спасибо за комплимент!

Его ожидания: «Ну и запросы у этих дамочек. Найду-ка себе церковную девицу, которой важна душа»

Церковные девицы:

«…мужчины-то в большинстве своем предпочитают красавиц! И нисколько не стыдятся этого свойства своей натуры. Они прямо могут сказать в компании, что эта дама в принципе ничего, вот только коротковаты ноги, а у той – слишком плоский бюст. Женщины же в нашей культуре приучены вслух оценивать мужчин исключительно по их высоким душевным качествам, в крайнем случае – по степени развития интеллекта, занимаемой ступеньке на карьерной лестнице и количеству нулей в зарплате. То есть, если ты хорошо воспитанная девушка, то ты не имеешь права отвергнуть кавалера только на том основании, что он весит под два центнера, отрастил в ноздрях волосы и редко принимает душ. А, собственно, почему?

Правда такова, что в красоте нуждаются оба пола. Иначе бы девушки не листали фотоальбомы с красивыми футболистами и не прыгали на концертах не очень одаренных вокальными данными, но очень симпатичных певцов. Быть может, не стоит игнорировать эту свою естественную потребность? Выгнать поклонника только потому, что он не похож на статую Аполлона, – это, конечно, жестоко, но, в то же время, делать вид, что не замечаешь его пивной живот и дряблые бицепсы, – это жестоко по отношению к себе. В конце концов, дать совет заниматься физкультурой и почаще заглядывать в парикмахерскую можно и в деликатной форме, а вреда это еще никому не принесло» (https://www.matrony.ru/chut-chut-krasivee-obezyany/).

P. S. Перечитала процитированную выше работу – вспомнила всегда отмытые до блеска ухоженные руки священников «моих» (https://talifa88.livejournal.com/809799.html) храмов. Это сразу привлекает внимание в мире, где другие мужчины не просто не ухаживают за руками, а далеко не всегда после посещения туалета хотя бы тщательно моют их. А священнику, который регулярно прикасается к святыням, без этого никак нельзя.
Определись уже

«Я никогда не говорил, что твое недоверие неразумно»: похвальная екайская честность

Главный герой трилогии Аннетт Широ, екай, в целом мне не нравится, но то, что он – вместо того чтобы размахивать перед Эми табличкой «Не все екаи плохие! Больше доверия и мне, и нам, больше! БОЛЬШЕ, я сказал!!!» – без обиняков напоминает ей о том, что он – из мира духов, которые умеют быть не только благодарными, но и беспощадными, мстительными, мне симпатично:

«– Зачем тогда ты признал долг передо мной, когда я спасла тебя от они? Зачем, если можно было его избежать?

Широ нахмурился.

– Это было другое дело. А сегодня я спас тебя потому, что ты нужна мне живой. Ты же моим спасением ничего не добивалась.

Эми сощурилась. Так он порочный и бессердечный екай или нет? Почему она никак не может его разгадать?

– Ты до странного наивная, малышка-мико, – пробормотал кицунэ, бросив взгляд на предрассветное небо. – То ты считаешь нас насквозь злыми, извращенными созданиями, то вдруг видишь нас куда добрее и бескорыстнее, чем мы можем быть. Я тебя не понимаю.

Она стиснула кулаки.

– Может, я не хочу все время думать о худшем.
– Лучше тебе об этом все-таки думать.
– Не ты ли умолял меня тебе поверить, клялся жизнью?
– Я никогда не говорил, что твое недоверие неразумно.

Эми сбилась с шага, но затем поспешила догнать Широ.

– И что ты тогда говоришь сейчас? Что ты плохой, но не слишком? Что мне не стоит тебе доверять, но ты все равно хочешь, чтобы я тебе верила? Я тебя тоже не понимаю ...
– Я не смогу убить тебя без <чувства> вины, малышка-мико, но не заблуждайся… дашь мне повод – убью»*.

Ну, по крайней мере честно.

*Алая зима (фантастический роман) / Аннетт Мари. – М.: Издательство АСТ, 2019.

P. S. Я, наверно, умру прежде, чем дождусь, когда трилогию Аннетт прочитает кто-то, кто разочаровалась в религии не меньше Эми, не став, однако, при этом атеисткой. Сколько отзывов я пока ни видела, никто эту тему не поднимает. Вообще не замечает. И это в мире, где разные религии до сих пор здорово влияют так или иначе на всех.
Спасибо за комплимент!

«"Библия" в сфере профессиональной озвучки» от Элейн Кларк

Купила недавно на «ЛитРесе», потому что мне в целом интересно, как это все работает, и потому что мне довольно долго приходилось приглушать голос и теперь, когда я пытаюсь включить его на полную громкость, мне самой не нравится, как он звучит, – как у только что восставшего из могилы зомби, а тут есть упражнения:

«Элейн Кларк:
"Иметь хороший голос — это дар. Знать, что с этим делать, — это вызов".

"Библия" в сфере профессиональной озвучки впервые на русском языке! Здесь вы найдете практические советы, касающиеся всех аспектов сферы дубляжа: неважно, собираетесь ли вы читать новости по радио или записывать аудиокнигу, станете новым голосом Siri или решите озвучить Warcraft. Эта книга станет полезной находкой не только для новичков, но и для профессионалов. Автор приводит подробные разборы рекламных роликов и сценариев, делится упражнениями для постановки и разминки голоса, рассказывает, как сделать речь живой и артистичной и как выбрать агента для поиска работы.

Погрузитесь в чтение, загибайте страницы, делайте пометки на полях — возвращайтесь к этой книге снова и снова, чтобы обновлять свои знания на протяжении всей карьеры.

Автор Элейн Кларк вложила в написание этой книги свой уникальный 35-летний опыт. Она участвовала в озвучке таких проектов, как реклама Amazon, видеогры Mario’s Time Machine и Aliens, корпоративных рассказов Microsoft и Oracle, аниме, голосовых элементов почтовой системы и даже "говорящих" игрушек.

Сейчас Элейн возглавляет академию по озвучке, актерскому мастерству и импровизации Voice One, которая находится в Сан-Франциско» (https://www.chitai-gorod.ru/catalog/book/1243110/),

«…речь – это нечто большее чем просто движение рта и языка. Определенные физические движения влияют на тон, высоту и эмоциональность голоса. Шевеление пальцами ног, кивок головы, пожимание плечами, сжатый кулак и другие движения тела влияют на речь. Умение играть на этих инструментах с головы до ног – вот что по-настоящему оживляет слова. Действие в движении. Эмоции в дыхании. Понимание нашего бессознательного поведения и использование этих техник во время разговора помогает оживить сообщение» (https://www.litres.ru/eleyn-klark/devyat-sposobov-zarabatyvat-golosom/chitat-onlayn/).
Цирк

«Я выбрала не быть жертвой, я выбрала быть выжившей»: патриархальная святость

Из эссе Джоан Роулинг:

«Последняя вещь, которую я хочу сказать. Я написала это эссе не для того, чтобы кто-то после него распереживалась обо мне, даже и самую каплю. Я невероятно удачливая; я – выжившая, и точно не жертва. Единственное, почему я упомянула о своём прошлом, – это потому что, как и у любого другого человека на этой планете, у меня сложная предыстория, которая формирует мои страхи, интересы и мнения» (https://vk.com/@oceanwillz-dzhoan-rouling-o-prichinah-po-kotorym-ona-reshila-vyskazatsy).

Отсюда – «Сломать молчание: история активистки, спасшей из секс-рабства 20 тысяч женщин и детей»:

«Сунита Кришнан пережила групповое изнасилование в 15 лет и оказалась в изоляции от общества. С тех пор она испытывает гнев — именно он помог ей спасти из секс-рабства и реабилитировать тысячи женщин и детей …

“Жизнь — это решения, которые мы принимаем, — говорит Сунита. — Я выбрала не быть жертвой, я выбрала быть выжившей”» (https://daily.afisha.ru/relationship/9360-slomat-molchanie-istoriya-aktivistki-spasshey-iz-seks-rabstva-20-tysyach-zhenschin-i-detey/).

Из поста «Хорошие и плохие девочки – новая версия»:

«Всегда существовал способ разделить женщин и настроить их друг против друга. Имена у него были разные, но сущность его всегда сводится к одному – «хорошая девочка/плохая девочка». Девственница/шлюха, святая/потаскуха, постоянно жертвующая собой мать-домохозяйка/эгоистичная стерва-карьеристка и миллион других.

Важно сразу же отметить, что все эти категории не про самих женщин – они про мужчин. Мужчины создают эти категории. Мужчины определяют женщин в соответствии с тем, какие у этих женщин отношения с ними, с мужчинами, неважно, что собой представляет женщина и чем она занимается …

Более скрытое разделение, с которым я сталкивалась в последнее время, – это «выжившая/жертва». Изначально эти термины были придуманы <консультантками>, чтобы помочь жертвам изнасилований восстановить чувство собственного достоинства. Однако в популярной культуре эти слова приобрели новый смысл и стали новой дихотомией “хорошая девочка/плохая девочка”.

…если в патриархатной культуре термин, который описывает женщин, воспринимается с такой нежной любовью, то внимательным феминисткам стоит к нему приглядеться» (https://vk.com/wall-78564229_9729).

Q^Q Пока я читала новости о покончившей с собой Дэйзи (https://talifa88.livejournal.com/838617.html), меня выбесило, как в одном источнике напечатали что-то вроде: «Да, конечно, ее когда-то изнасиловали – но это не вся ее жизнь! Не сводите ее к этому! Не делайте из нее жертву! Она делала и то, и это – поговорим об этом!» Делала, делала – и могла бы сделать еще больше. Но убила она себя в итоге из-за раны, которую ей нанес подонок, решивший, что его стояк важнее ее желаний и жизни.