September 21st, 2018

Спасибо за комплимент!

Феминитивы помогают бороться с внутренней мизогинией

То бишь с ненавистью и к самой себе, и к другим женщинам, какая нашептывает, что мужское = идеальное, а ВСЕ женское – по умолчанию плохое:

«Первоначально феминитивы тоже резали мне слух, но ни единого логического аргумента против них я не находила. Правила словообразования нарушены? Нет. Логика страдает? Тоже нет, даже наоборот: о женщинах говорят в женском роде.

А потом я задумалась над таким вопросом: почему люди воспринимают негативно не только новые феминитивы, но и вполне себе устоявшиеся старые?

С расширением прав женщин «исконно мужские» профессии перестали быть таковыми, и вполне официально в словарях появились журналистки, юристки и учительницы. Но вот в чем проблема: если про авторку и экспертку можно сказать, что, мол, в словарях таких слов нет (хотя этот аргумент легко опровергается фактом изменчивости языка), то многие женщины очень не любят называться юристками и учительницами и сплошь хотят быть юристами и учителями. Да даже вспомним Цветаеву, которая не поэтесса, а поэт!

Когда я спрашиваю коллег, почему они называют себя журналистами, а не журналистками, они, как одна, пожимают плечами и говорят, что это звучит как-то несерьезно и непрофессионально.

У меня один вопрос: почему?

Похоже, глобально дело не в отсутствии привычки к новым словам, а в неприятии нашим обществом... женского. Которое воспринимается как «несерьезное» и «непрофессиональное». И «поэт» — это для нас звучит как-то глубже и мощнее, чем «поэтесса». И журналист, видимо, пишет статьи лучше, чем журналистка, а учительница обучает хуже, чем учитель. И вот это уже проблема поглубже и посерьезнее, чем преступление против языка в виде употребления слова «авторка».

Прикрывают это желание избежать всего женского по-разному. Кто-то кричит о том, что у профессии нет пола, и нет разницы, в каком роде называть профессионала (в таком случае, если разницы нет, предлагаю вообще всех называть в женском. Пола-то нет!). Кто-то обвиняет употребляющих феминитивы в коверкании языка и совершенно спокойно при этом употребляет слова «гуглить», «лол», «хайп» и «баттхерт».

Но логичных объяснений этого явления, как я уже сказала, нет. Есть только иррациональное «не хочу».

Получается, в феминитивах гораздо более глубокий смысл, чем кажется на первый взгляд. И дело даже вообще не в них самих, а в культуре и стереотипах, предполагающих, что, несмотря на фактическое положение дел, «женское» — это что-то плохое и некомпетентное. Или как минимум менее компетентное, чем мужское.

Корни этого лежат уже не в языке, а в нашей реальности. Где «как мужик» — это хорошо, а «как баба» — не очень. Где «вести себя, как девочка» — плохо. Это все размазано по нашей культуре довольно тонким слоем, так сразу и не заметишь. Но стоит увидеть, понимаешь: что-то тут не так. И непривычное звучание феминитивов в таком случае становится меньшим из бед, поверьте» (https://lady.mail.ru/article/497578-doktorka-avtorka-redaktorka-pochemu-vseh-tak-besjat-feminitivy/).
Спасибо за комплимент!

Зачем там, собственно, Варни?

Дочитала 2-ю книгу трилогии Вивиан Шоу. Теперь думаю, что, хоть Варни и работает над собой ради Греты, я все равно не понимаю, зачем Вивиан поселила его в своем мире именно как возможного бойфренда/мужа Греты, у которой свободного от обожаемой работы (какая требует постоянного самообразования, она же врачиня) времени остается не так уж и много и которая охотно тратит его на своих замечательных подруг и не менее замечательных друзей. Они (ведьма, полукровная русалка, вампир и демон) не скупятся на внимание, заботу и уважение, какие редко кто в реальности получает от домашних в частности и от кого бы то ни было еще из людей вообще. А Варни по-прежнему вомпир (именно через «о»), ему больше 400 лет и его не так просто убить, как женщину Грету, которой 34 года. Он навсегда застрял в том возрасте, в каком был на момент обращения. А Грета, которая в 34 года выглядит на 18, дольше 100-120 лет прожить не сможет. Если только сама не станет вампиркой. Пока ни намека на это не было. Времени у нее не так много, как у Варни. И вопреки мифам:


(https://en.lyrsense.com/evanescence/my_immortal).