September 15th, 2018

Патронус

Другим городу или стране они нужны не больше, чем Лондону, Ратвен >:^{

Вампир Ратвен, клиент и друг врачини Греты из «Странной практики» Вивиан Шоу объяснил одному из своих друзей: «На самом деле ... проще всего считать меня крупным, хорошо одетым комаром, только более прилично воспитанным и не переносящим никаких заболеваний ... Это не больно, укус заживает практически мгновенно и только немного чешется, люди не помнят о происшедшем, я не беру от одного человека больше той дозы, которую люди сдают во время донорской кампании, а половину времени я и просто обхожусь теми упаковками крови, которые мне достает Грета»*.

То бишь убивать кого бы то ни было ради выживания никому из вампиров и вампирок не нужно. Но вампиры – не инопланетяне, а бывшие обыкновенные мужчины. Поэтому часть из них все равно охотится и убивает из развлечения, из желания насладиться своими инаковостью и силой, беспомощностью жертвы, которую любой из них может загипнотизировать. Как-то компания именно таких вампиров обосновалась в Лондоне, где успела совершить несколько «неприемлемо шумных выходок», пока Ратвен, который является одним из хранителей этого города, не нашел их и не поставил перед выбором: либо они немедленно уезжают, либо им свернут шеи. Ну, второй вариант я понимаю: они не только вели себя бессмысленно жестоко, глупо, но и поставили под удар безопасность и благополучие всех инакоживых созданий, которые могут жить спокойно только до тех пор, пока большинство людей считает их выдумкой. А вот первый – нет: другим городу или стране отбитые вампиры нужны не больше, чем Лондону. Там, вообще-то, тоже люди живут, которых они могут убить. Или и того хуже: насильно превратить в вампиров/вампирок и заставить жить вместе с ними.

Но Ратвен, когда их вожак попытался развить тему «Мы в одной лодке – и мы выше людей, а значит...», сделал выбор за них:

«– ...Убирайтесь из моего города и повзрослейте, если сможете.

После чего он ударил вожака с такой силой, что переломал несколько костей, потому что к этому моменту понял: нормальный разговор ничего не даст. Затем он загрузил всю компанию в грузовик, ехавший в Центральные графства»*.

Пробежавшись по первым трем главам второй книги Вивиан, какие можно бесплатно легально прочитать здесь https://www.orbitbooks.net/orbit-excerpts/dreadful-company/, можно убедиться, что это было огромной ошибкой (дальше спойлеры). Конечно, они не изменились. Конечно, они начали убивать из развлечения. С бессмысленной жестокостью. Конечно, их вожак мечтал отомстить Ратвену. Конечно, когда он узнал, что Грета для Ратвена не только незаменимая специалистка, но и подруга, которая ему очень дорога, он решил отомстить ему, навредив ей. И, конечно, шеи свернуть им все-таки придется. Однако это не воскресит всех тех, кого они успеют убить к этому времени. Что бы все они сказали Ратвену, буде им дали бы такую возможность, услышав, что он мог их спасти, вовремя сделав «грязную» работу? Думаю, ничего цензурного.

*Странная практика / Вивиан Шоу. Пер. с англ. Т. Л. Черезовой. – Москва: Эксмо, 2018.