September 10th, 2018

Впечатлительная

А в «Оно» в переводе В. А. Вебера напечатан феминитив «воинесса»...

...что меня порадовало, когда я перечитывала его работу, – я настолько привыкла к феминитивам в фемпространствах и к самостоятельной мысленной переделке слов при чтении других источников, что в первый раз не обратила на это внимание:


(https://vk.com/f_fem?z=photo-108546632_394598159%2Falbum-108546632_224480529).

Вот здесь:

«– ...Ты все равно девочка, и всегда будешь девочкой! Ты не индейский воин!

– Тогда я буду воинессой, – ответила Беверли. – Так мы несем эти камни к клубному дому или мне посмотреть, как они будут отскакивать от твоего сраного кумпола?»*

В новом фильме этого нет. В старом, помнится, тоже. Что тут происходит: если совсем коротко – Неудачливые попытались не пустить Беверли на обряд, который (как они думали) поможет им понять, как победить Пеннивайза, – лишь потому, что она – девочка, но тут в дело вмешался Другой и показал им, что они не имеют права так поступать с ней. Так что в обряде приняли участие все. Вот только пользы от него все равно оказалось мало: то, что они узнали об Оно (что Оно обрушилось на Землю до появления человечества, напугав до смерти все другие виды), еще больше напугало их.

*Оно. Стивен Кинг. Пер. с англ. В. А. Вебера. – Москва: Издательство АСТ, 2017.
"Игры"

«И тут меня вырвало прямо на него»: йее, мгновенная карма >:^j

Из новости «Ответ беременной на отказ уступить ей место в автобусе взорвал соцсети»:

«Твит Брайди собрал более 17 тысяч лайков, более полутора тысяч ретвитов и сотни комментариев. Мамы и беременные женщины начали, не стесняясь в выражениях, делиться историями, которые происходили с ними в общественном транспорте, причем, как правило, по вине попутчиков мужского пола ...

«У меня было около четырех месяцев беременности, и меня очень тошнило. Я попросила мужчину в поезде уступить мне место. А он ответил: "Ну вот вы хотели равенства с мужчинами, вот теперь можете и постоять". И тут меня вырвало прямо на него, и на его газету, которую он читал, и на его сумку с ноутбуком. Видеть шок на его лице – это было вознаграждением за все», – пишет еще одна мама» (https://deti.mail.ru/news/otvet-beremennoj-na-otkaz-ustupit-mesto-v-avtobuse/).

Это вот «равенство» по-мужски – когда женщина работает и дома, и вне дома, вынашивает и рожает с максимальным риском для себя и с минимальными затратами для государства, воспитывает детей, а его обязанности, защищаемые другими мужчинами, такие: после работы вне дома (где он пристает к другим женщинам и тинейджеркам, мешая им нормально работать, и при любой возможности спихивает на них все обязанности, какие ему не нравятся) как-либо полноценно отдыхать, пока она во 2-ю смену вкалывает дома, орать на детей, чтобы не мешали ему, потом трахать ее (я знаю, в СМИ это называют чаще всего «занимается любовью», но он не любит, он именно что трахает/нагибает/жарит/опускает) и при этом принудительно оплодотворять, поскольку презервативы ему не нравятся, остальное может не сработать, а аборт могут и не дать сделать.

И да – это вот в тему мужской «помощи», какую они никогда не оказывали и сейчас не оказывают бесплатно (если похвальные исключения из правил и существуют, это здорово, но надо ориентироваться на общий тренд): «Пальто и двери: Екатерина Попова о том, сколько стоит помощь мужчин» (https://www.cosmo.ru/sex-love/he_and_you/palto-i-dveri-ekaterina-popova-o-tom-skolko-stoit-pomoshch-muzhchin/).

Радикальный феминизм не за формальное равенство, а за справедливость:

«Феминистки никогда не боролись за то, чтобы женщина сама таскала тяжести или единолично делала ремонт. Они борются за то, чтобы женщина могла позволить себе нанять человека, который это сделает, если у нее нет мужа или муж не умеет. А если муж, прикрываясь феминизмом, сваливает на жену всю работу по дому, от легкой до тяжелой, то и спрашивать надо с него. Феминистки тут ни при чем.

И тут сразу вопрос — ах, он же в запрошлом году починил унитаз и собрал шкаф! Как же я могу заставлять его мести пол? А вот так: сядьте и посчитайте, во сколько бы вам обошлась сборка мебели или «муж на час» из специальной службы? И во сколько супругу обошлось бы нанять горничную-няню-кухарку с проживанием и без выходных? Посчитайте, сравните» (http://womenation.org/7-sins-of-feminism/).

Самцы некоторых других видов из кожи вон лезут, чтобы серенькие скучающие самки обратили на них внимание и взяли их в любовники/в мужья. Наши додумались навязывать нам свое общество силой, искусственно. Не хотят уступать места беременным? Отлично. Мы справимся сами. И в этом, и в других делах – по принципу «Выбери женщину» (http://womenation.org/vyberi-zhenschinu/). А мужчины пусть сидят хоть до тех пор, пока их жопки не поотваливаются или не вылезет геморрой, раз они не способны в элементарную логику и в не менее элементарную эмпатию.

P. S. В наших краях героиня процитированной выше новости могла бы получить от «джентльмена» по лицу или по животу. Коротко о главной демографической проблеме: «Если я не могу унижать и бить тебя дома, я буду делать это в метро, лживо прикрываясь Ты-Ж-Хотела-Равенства».