June 27th, 2018

У нас проблема

Если рассказать на суде о Пеннивайзе, этих засранцев отпустят

Убийство Адриана очень любопытно не только из-за формальной причины, по какой оно было совершено (https://talifa88.livejournal.com/412882.html), но и потому, что дает понять, насколько свободно Пеннивайз, обрушившийся на нашу планету задолго до появления на ней людей и позже превративший Дерри в свои охотничьи угодья, чувствовал себя здесь.

Конечно, главный свидетель этого убийства Дон (любовник Адриана) рассказал полицейским и про то, как он сам попытался защитить покойного, за что сам получил несколько сильных ударов, и про то, как мимо проехала машина, водитель которой сделал вид, что ничего такого там не происходит, и про то, как, увидев, что дело идет к убийству, и пытаясь привлечь хоть чье-нибудь внимание к этому, закричал, умоляя о помощи. И что на эти его крики ответил только улыбающийся клоун со сверкающими серебряными глазами и связкой воздушных шариков:

«– ПОМОГИТЕ! ПОМОГИТЕ! ОНИ ЕГО УБИВАЮТ! ПОЖАЛУЙСТА! РАДИ БОГА!

– Помогите, – прошептал тихий голос слева от Хагарти и тут же сменился хихиканьем.

– Вышвырнем его! – уже кричал Гартон, кричал и смеялся. – Вышвырнем его! За борт!

– Вышвырнем! – смеясь, подхватил Дюбей ...

– Помогите, – повторил тихий голос, слово это произнес серьезно, но потом вновь засмеялся... как ребенок, который больше не мог сдерживать смех.

Хагарти посмотрел вниз и увидел клоуна – в этот момент Гарденер и Ривз перестали всерьез воспринимать рассказ Хагарти, потому что остальное более всего тянуло на бред сумасшедшего ...

– Если тебе нужна помощь, Дон, – обратился клоун к Хагарти, – возьми шарик ... Здесь, внизу, мы все летаем. И твой дружок тоже скоро будет летать»*.

Конечно, поначалу полицейские решили, что ему это померещилось со страху (= «У Хагарти была истерика. Он находился рядом и смотрел, как эти парни убивали его лучшего друга. Меня бы не удивило, если б в таком состоянии он увидел летающие тарелки»*). Но все не так просто: клоуна видели и Хагарти, и один из убийц Адриана, Ануин. Последний, когда его дружки сбросили Адриана с моста в реку, подошел к парапету, посмотрел вниз и увидел не только спускающегося к воде Хагарти, но и Пеннивайза, вытаскивающего Адриана, который кашлял и стонал, из воды. Почувствовав, что на него смотрят, Пеннивайз повернул голову и улыбнулся Ануину. И если тому выгодно было так лгать, то Хагарти, мечтавшему о том, чтобы всех убийц Адриана наказали, нет. И что еще важно: «Они оба описали клоуна одинаково, и ни один не знал, что говорил другой»*. Так что Дону поверили. Точнее – поверили в то, что в ту ночь под мостом и впрямь был какой-то мужчина в костюме клоуна, а остальное «дополнило их воображение»*. Однако решили, что на суде о нем не скажут ни слова. Как и Хагарти, который прекрасно понимал следующее:

«– ...Если мы введем этого человека в процесс, их адвокат вцепится в него, не успеешь ты и глазом моргнуть. Он заявит, что эти невинные барашки, а они будут сидеть с короткими стрижками и в новеньких костюмах, не сделали ничего такого, только ради шутки сбросили этого гея Меллона с моста. Он укажет, что Меллон после падения в реку был жив. Это подтвердят показания Хагарти и Ануина. Его клиенты не совершали убийства, нет, нет! Это дело рук психа в клоунском костюме. Если мы введем этого человека в процесс, так оно и будет, и ты это знаешь.

– Ануин все равно изложит свою версию.

– Но Хагарти – нет, – указал заместитель окружного прокурора. – Потому что он понимает. А без показаний Хагарти кто поверит Ануину?

– Есть еще мы, – горечь, прозвучавшая в голосе Гарденера, изумила его самого, – но, полагаю, мы не скажем»*.

Так и сделали. И всех убийц Адриана наказали. Кроме Пеннивайза, который к ним присоединился в самом конце так, что из-под моста мертвого Адриана достали с выпученными от ужаса глазами.

Впрочем, никто не мешал Гарденеру (как и остальным, кто был в теме) после суда попытаться выяснить, что же это за клоун такой, и раскопать все то, что по новому фильму 7 детей без особых полномочий и без должной подготовки находят за 11 месяцев. Помешал ли таким его попыткам сам Пеннивайз, как-либо отвлекший все его внимание на что-то другое, заставивший его забыть об этом, или же те, кто прекрасно знал о цикличности убийств в Дерри, предупредили его, что лезть в это дело опасно, история умалчивает.

*Оно. Стивен Кинг. Пер. с англ. В. А. Вебера. – Москва: Издательство АСТ, 2017.